Conoce el idioma de los Minions. Diccionario Minion Español

El lenguaje que hablan los minions es conocido como “Minion Gibberish”, lo que significa “discurso inentendible o sin sentido”, por lo que se bautizó a su idioma de esa manera. También se le conoce como "Minionés" o "Idioma Banana".



Aunque lo “inentendible” de sus palabras es relativo, puesto que las palabras del lenguaje que usan los minions son en realidad según su director una mezcla de palabras en indio, francés, español, inglés, italiano, japonés, coreano y hasta filipino. No hay que olvidar que los Minions han existido desde siempre y han servido a amos de todo el mundo, por lo que tiene sentido que su idioma sea una combinación de palabras internacionales.

No hay que olvidar que también hay palabras que cambian según los países, puesto que son necesarias traducirlas para entender puntos claves de la historia.

En MinionLander nos hemos propuesto aprender su idioma, aprender el idioma minion gibberish junto a todos vosotros y a continuación os dejamos todas las palabras que han utilizado hasta el momento en las tres películas que han protagonizado estos locos bajitos, en un completo diccionario minion español que completaremos poco a poco.

DICCIONARIO ESPAÑOL - MINION

A
Adiós - Chau/Adeios
Asqueroso - Puj

B
Banana - Banana
Bananonina - Fea
Bella - Guapa / Bella (Se lee en italiano /bela/)
Bido - Lo siento

C
Cocinar - Planachi
Cógelo - Cógelo
Comida - Manduka
Como - Comme (Se lee en francés /com/)
Correr - Core
Culo - Culo

D
Dos - Do

F
Fuego - Bee Do Bee Do

G
Gracias - Tank yu

H
Helado - Gelato
Hola - Bello (Se lee en italiano /Belo/)

J
Juguete - Pupete

L
La - La

M
Maldecir - Mbakara
Manzana - Bapple
Matamoscas - Piñata
Miedo - Biga Bu
Muak - Beso

N
No - No

P
Papaya - Papaya
Patata - Potato
Para - Para
Pardillo - Pardillo
Pelea - Lucha
Perdon - Perdon
Por qué - Po Ka

S
Salud - Kampai
Silla - Chilla
Si señor - Yes man sig

T
Te amo - Tulaliloo ti amo
Te odio - Tatata bala tu
Tres - Te

U
Uno - Un

V
Villanocon - Vilaicon


EXPRESIONES / FRASES DE LOS MINIONS

-Toma para tu, pupete
-Oh! Bello, papaguena! Tu le bella comme le papaya





APORTA TUS PALABRAS. DEJA UN COMENTARIO CON LA PALABRA Y SU TRADUCCION Y SI PUEDE SER EL MOMENTO DE LA PELICULA DONDE SALE
Share on Google Plus

About Minion Lander

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

17 comentarios :

  1. Es la mejor pagina de los minions! quiero aprender a hablar como ellos

    ResponderEliminar
  2. perdona y perdon tambien lo dicen

    ResponderEliminar
  3. PAPOI
    BEE DOO BEE DOO
    PO KA

    Yo las he oido en la peli.. no salen en su diccionario

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. PAPOI no la se pero las otras shii...
      BEE DO BEE DO: fUEGO
      PO KA?: ¿qUE?

      Eliminar
    2. PAPOI no la se pero las otras shii...
      BEE DO BEE DO: fUEGO
      PO KA?: ¿qUE?

      Eliminar
  4. Bee do Bee do es fuego
    Po ka es por que
    Biga bu es miedo
    Patoka es comida
    Petete ea juguete
    Mbakara es maldecir
    Puj es cuando algo es asqueroso

    ResponderEliminar
  5. par ici: por aqui. par la: por aca

    ResponderEliminar
  6. como hago para crear una conversación, como puedo decir quiero un o una, la el, tu, y cosas asi...??

    ResponderEliminar
  7. nos ha sido superutil! aupa los minions

    ResponderEliminar
  8. Dos frases que se escuchan en la película 'Minions':

    1. "De boss" = "el amo" (que Kevin empezará a buscar;

    2. "Super-mega-ukulele" = "la guitarra eléctrica"

    "Papaguena" se refiere a Papagena (pronunciado en alemán), que, como se sabe, es el nombre de la amada de papageno, el gracioso personaje de la ópera 'La Flauta Mágica' de Mozart.

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  9. Entonces... Como se traduce la frase: Oh bello papaguena! Tu le bella comme le papaya...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo traduciría: "¡Oh, hermosa muchacha! ¡Tu eres bella como [?]", y me quedo igual que tú, Marcos. ¿Qué significa 'papaya' en minionés? ¡Saludos!

      Eliminar
    2. Yo traduciría: "¡Oh, hermosa muchacha! ¡Tu eres bella como [?]", y me quedo igual que tú, Marcos. ¿Qué significa 'papaya' en minionés? ¡Saludos!

      Eliminar